台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

模型降价

mó xíng jiàng jià

名詞・動詞句(経済)
モデルの値下げ。特定機種・型式の商品が値下げされること。
📝 「模型」は模型・型式、「降价」は値下げ。文脈により旧モデルの値引き。
旧款清仓,模型降价了三成。 (jiù kuǎn qīng cāng, mó xíng jiàng jià le sān chéng.)
旧型の在庫処分で、モデルが三割値下げされた。
商家宣布这批模型降价促销。 (shāng jiā xuān bù zhè pī mó xíng jiàng jià cù xiāo.)
店はこのモデルを値下げして販売すると発表した。
模型降价吸引了不少收藏爱好者。 (mó xíng jiàng jià xī yǐn le bù shǎo shōu cáng ài hào zhě.)
モデルの値下げは多くの収集愛好家を引きつけた。

⚖️ 類義語との比較

「模型降价」は特定型式の値下げを、「全场打折」は全品割引を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ