台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

谋和

móuhé

動詞
和平・和解をはかる、講和を図る
📝 争いを収めようとすること
双方派使者谋和 (Shuāngfāng pài shǐzhě móuhé.)
双方は使者を送って講和を図った。
他主张谋和而非交战。 (Tā zhǔzhāng móuhé ér fēi jiāozhàn.)
彼は交戦ではなく和平を図ることを主張した。
战后两国谋和 (Zhànhòu liǎng guó móuhé.)
戦後、両国は講和を図った。

⚖️ 類義語との比較

「谋和」は和平を図ること、「讲和」は実際に和解を成立させることに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ