成語
木彫りや泥人形のように、表情がなく動かないさま。
📝 ぼんやりして反応のない様子をたとえる成語。
他吓得像木雕泥塑一样一动不动。
(tā xià de xiàng mùdiāonísù yíyàng yī dòng bù dòng.)
彼は驚きのあまり、木彫りや泥人形のように身動きしなかった。
她坐在那里，宛如木雕泥塑。
(tā zuò zài nàlǐ, wǎnrú mùdiāonísù.)
彼女はそこに座り、まるで木彫りや泥人形のようだった。
听到噩耗，他顿时成了木雕泥塑。
(tīngdào èhào, tā dùnshí chéngle mùdiāonísù.)
悲報を聞いて、彼は途端に放心して固まってしまった。
⚖️ 類義語との比較
「木雕泥塑」は表情なく固まったさまを強調し、「呆若木鸡」は驚いて呆然とする様子に重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「木雕泥塑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
