成語
あっけにとられるさま。驚きや恐れで木の鶏のように呆然とする。
📝 元は修養を積んで動じない意だったが、今は呆然とする意で用いる。
听到噩耗，他呆若木鸡。
(tīngdào èhào, tā dāiruòmùjī.)
悲報を聞いて、彼はあっけにとられた。
她被吓得呆若木鸡。
(tā bèi xià de dāiruòmùjī.)
彼女は驚きのあまり呆然とした。
他站在那里呆若木鸡，一动不动。
(tā zhàn zài nàlǐ dāiruòmùjī, yī dòng bù dòng.)
彼はそこに呆然と立ち尽くし、微動だにしなかった。
⚖️ 類義語との比較
「呆若木鸡」は呆然と立ち尽くす、「目瞪口呆」は驚いて口をあけるさまを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「呆若木鸡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
