台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

猛劲儿

měngjìnr

名詞
激しい勢い・力。一気にふるう力。
📝 口語で、瞬間的に出す大きな力や勢いを指す。
他使出一股猛劲儿 (tā shǐchū yī gǔ měngjìnr.)
彼はぐっと力をふりしぼった。
凭着这股猛劲儿他成功了。 (píng zhe zhè gǔ měngjìnr tā chénggōng le.)
この勢いに任せて彼は成功した。
一个猛劲儿就把门推开了。 (yī gè měngjìnr jiù bǎ mén tuī kāi le.)
一気に力を入れて扉を押し開けた。

⚖️ 類義語との比較

「猛劲儿」は瞬間的に出す激しい力、「干劲」は物事に取り組む持続的な意気込みを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ