成語
馬と鹿の姿かたちを取り違える。是非・善悪をわざと転倒させ、事実を曲げるたとえ。
📝 「指鹿为马」の故事に通じ、黒白を混同することをいう。
权臣颠倒是非，马鹿易形，蒙蔽君王。
(quánchén diāndǎo shìfēi, mǎ lù yì xíng, méngbì jūnwáng.)
権臣は是非を転倒し、马鹿易形して君王を欺いた。
他惯于马鹿易形，混淆黑白。
(tā guànyú mǎ lù yì xíng, hùnxiáo hēibái.)
彼は马鹿易形に慣れ、黒白を混同する。
此等马鹿易形之举，终难欺世。
(cǐ děng mǎ lù yì xíng zhī jǔ, zhōng nán qīshì.)
こうした马鹿易形の所業も、いつまでも世を欺けない。
⚖️ 類義語との比較
「马鹿易形」は馬鹿の形を取り違え是非を転倒すること、「指鹿为马」は権勢で偽りを押し通すことを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「马鹿易形」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
