台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

莽苍

mǎngcāng

形容詞
草木が生い茂り、ぼんやりと果てしなく広がるさま。蒼茫としたさま。
📝 やや文語的で、広大な自然の景を描写する。
暮色中的原野显得一片莽苍 (Mùsè zhōng de yuányě xiǎndé yí piàn mǎngcāng.)
夕暮れの原野は一面に蒼茫として見えた。
莽苍的群山在云雾中若隐若现。 (Mǎngcāng de qúnshān zài yúnwù zhōng ruòyǐn-ruòxiàn.)
蒼茫とした山々が雲霧の中に見え隠れする。
极目远望,天地一片莽苍 (Jímù yuǎnwàng, tiāndì yí piàn mǎngcāng.)
目を凝らして遠望すれば、天地は一面に蒼茫と広がっていた。

⚖️ 類義語との比較

莽苍」は草木の茂る広大でかすんだ景を指し、「苍茫」が水や空の茫漠さも含むのに対し、原野や山林の広がりに用いられやすい。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ