𝕏 LINE FB

铆劲儿

                    mǎojìnr                

動詞

力を込める、全力を出す。気合を入れて頑張る。

📝 口語表現。

大家铆劲儿干，争取提前完成。 (Dàjiā mǎojìnr gàn, zhēngqǔ tíqián wánchéng.)

皆で力を込めて働き、前倒しの完成を目指す。

他铆劲儿准备比赛。 (Tā mǎojìnr zhǔnbèi bǐsài.)

彼は気合を入れて試合に備えた。

队员们铆劲儿冲刺。 (Duìyuánmen mǎojìnr chōngcì.)

選手たちは力を込めてラストスパートをかけた。

⚖️ 類義語との比較

「铆劲儿」は力を集中して出すこと、「使劲」は一般に力を入れること。

登録日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「铆劲儿」を他の辞書で調べる (13件)