台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

面目

v1
miànmù

名詞
顔つき。容貌。また物事の様相・本来の姿。
📝 「面目」は比喩的に物事の様子を指すことが多い。
改造后小镇的面目焕然一新。 (gǎizào hòu xiǎo zhèn de miànmù huànrán yīxīn.)
改修後、町の様相は一新された。
他终于露出了真实的面目 (tā zhōngyú lòuchū le zhēnshí de miànmù.)
彼はついに本当の正体を現した。
这本书还原了历史的本来面目 (zhè běn shū huányuán le lìshǐ de běnlái miànmù.)
この本は歴史の本来の姿を復元した。

⚖️ 類義語との比較

「面目」は容貌から物事の様相・本性まで指し、「面貌」は主に外見や様相を指す。
生成日: 2026/06/27 18:06