成語
見る影もなく変わり果てる。元の姿とはまったく違うさま。
📝 多く悪い方向への変化に用いる。
事故后那辆车已经面目全非。
(shìgù hòu nà liàng chē yǐjīng miànmùquánfēi.)
事故の後、その車は見る影もなく壊れていた。
经过战火，古城面目全非。
(jīngguò zhànhuǒ, gǔchéng miànmùquánfēi.)
戦火を経て、古都は見る影もなく変わり果てた。
他的计划被改得面目全非。
(tā de jìhuà bèi gǎi de miànmùquánfēi.)
彼の計画は原型をとどめないほど変えられた。
⚖️ 類義語との比較
「面目全非」は多く悪く変わり果てる意で、「面目一新」は良い方へ一新する意で対照的だ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「面目全非」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
