台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

面码儿

miànmǎr

名詞
麺の付け合わせ野菜。具となる野菜の千切りなど。
📝 北方の方言で、炸醤麺などに添える野菜。
吃炸酱面少不了面码儿 (Chī zhájiàngmiàn shǎobùliǎo miànmǎr.)
ジャージャー麺を食べるには付け合わせ野菜が欠かせない。
今天的面码儿有黄瓜丝和豆芽。 (Jīntiān de miànmǎr yǒu huángguā sī hé dòuyá.)
今日の付け合わせ野菜はキュウリの千切りともやしだ。
她把面码儿切得很细。 (Tā bǎ miànmǎr qiē de hěn xì.)
彼女は付け合わせ野菜をとても細く切った。

⚖️ 類義語との比較

面码儿」は麺に添える野菜を指す方言で、「配菜」は料理一般の付け合わせを広く指す。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ