面谈

                    miàntán                

動詞

対面で話し合う、面談する。

📝 電話や書面でなく直接会って話すこと。

这件事最好当面谈，我们约个时间面谈吧。 (zhè jiàn shì zuìhǎo dāngmiàn tán, wǒmen yuē ge shíjiān miàntán ba.)

この件は直接話すのが一番だ、時間を決めて面談しよう。

经理想和你面谈一下。 (jīnglǐ xiǎng hé nǐ miàntán yíxià.)

部長があなたと面談したがっている。

详细情况我们见面谈。 (xiángxì qíngkuàng wǒmen jiànmiàn tán.)

詳しい状況は会って面談しよう。

⚖️ 類義語との比較

「面谈」は対面で話し合う一般的な語。「面商」は相談すること、「面议」は取り決め・交渉することに重点がある。

生成日: 2026/06/27 18:06