動詞
過分にほめてくださる。お世辞・謙遜の言葉として「お買いかぶりです」。
📝 謙譲表現。相手の称賛に対して謙遜して用いる。
您过誉了，实在是谬奖。
(nín guòyù le, shízài shì miùjiǎng.)
おほめいただきすぎです、まったくお買いかぶりです。
承蒙谬奖，愧不敢当。
(chéngméng miùjiǎng, kuì bùgǎndāng.)
お買いかぶりをいただき、恐縮の至りです。
前辈如此谬奖，晚辈惶恐。
(qiánbèi rúcǐ miùjiǎng, wǎnbèi huángkǒng.)
先輩にそこまでおほめいただき、後輩としては恐れ多いです。
⚖️ 類義語との比較
「谬奖」は相手の称賛に対する謙譲表現で書面語的。「过奖」も同義だがより口語で広く使われる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「谬奖」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
