台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

免费送货上门

miǎnfèi sònghuò shàngmén

慣用語
無料宅配。商品を無料で自宅まで配送するサービス。
📝 販売促進のうたい文句として使われる。
本店满百元即可免费送货上门 (běn diàn mǎn bǎi yuán jí kě miǎnfèi sònghuò shàngmén.)
当店は百元以上で無料宅配いたします。
网上下单享受免费送货上门服务。 (wǎngshàng xiàdān xiǎngshòu miǎnfèi sònghuò shàngmén fúwù.)
オンライン注文で無料宅配サービスが受けられる。
免费送货上门方便了很多老年顾客。 (miǎnfèi sònghuò shàngmén fāngbiàn le hěn duō lǎonián gùkè.)
無料宅配は多くの高齢の客に便利をもたらした。

⚖️ 類義語との比較

包邮が送料無料一般を指すのに対し、免费送货上门は玄関先までの無料配達を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ