台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

那么些

v1
nàme xiē

代詞
あんなにたくさん。あれだけの量・数。多さや一定量を指す口語表現。
📝 「那么一些」の縮約。文脈により多量を強調したり、漠然とした量を表したりする。
你买那么些菜吃得完吗? (nǐ mǎi nàme xiē cài chī de wán ma?)
そんなにたくさん野菜を買って食べきれるの。
他有那么些朋友帮忙。 (tā yǒu nàme xiē péngyou bāngmáng.)
彼にはあれだけ多くの助けてくれる友人がいる。
花了那么些工夫才做完。 (huāle nàme xiē gōngfu cái zuò wán.)
あれだけの手間をかけてやっと仕上げた。

⚖️ 類義語との比較

「那么些」は量の多さを指す遠称、「那么点儿」は量の少なさを指す。両者は量の方向で対をなす。
生成日: 2026/06/21 19:00