動詞
かんしゃくを起こす、不機嫌になって当たり散らす。
📝 離合詞。「发脾气」に近い。
他动不动就闹脾气。
(Tā dòngbudòng jiù nào píqi.)
彼はすぐにかんしゃくを起こす。
孩子又跟妈妈闹脾气。
(Háizi yòu gēn māma nào píqi.)
子供がまた母親に当たり散らしている。
别闹脾气了，好好说。
(Bié nào píqi le, hǎohǎo shuō.)
かんしゃくを起こさないで、ちゃんと話して。
⚖️ 類義語との比較
「闹脾气」はすねたり当たり散らしたりする意、「发脾气」は怒りを爆発させる意で語気がやや強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「闹脾气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
