台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

南方小土豆

nán fāng xiǎo tǔ dòu

ネット用語
南方から北方(特に東北)へ観光に来る、小柄で厚着した旅行者への愛称。もこもこの防寒着でジャガイモのように見える様子を親しみを込めて呼ぶ
📝 ハルビン観光ブームで広まった呼称。基本的に微笑ましい愛称
哈尔滨迎来大批南方小土豆 (hā ěr bīn yíng lái dà pī nán fāng xiǎo tǔ dòu.)
ハルビンは大勢の南方小土豆(南方の観光客)を迎えた。
东北人特别照顾南方小土豆 (dōng běi rén tè bié zhào gù nán fāng xiǎo tǔ dòu.)
東北の人は南方小土豆をとりわけ手厚くもてなす。
穿得圆滚滚的南方小土豆太可爱了。 (chuān dé yuán gǔn gǔn de nán fāng xiǎo tǔ dòu tài kě ài le.)
まんまるに着膨れした南方小土豆がとても可愛い。

⚖️ 類義語との比較

南方からの旅行者を指す愛称で、地域交流の象徴。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ