台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

男色

v1
nánsè

名詞
男性の容姿・色香。男の美貌やその魅力。
📝 「女色」に対する語で、男性の容色を指す。
如今不少广告也开始消费男色 (Rújīn bùshǎo guǎnggào yě kāishǐ xiāofèi nánsè.)
今や多くの広告も男性の色香を消費し始めている。
他凭借男色赢得了不少粉丝。 (Tā píngjiè nánsè yíngdéle bùshǎo fěnsī.)
彼は容姿の魅力で多くのファンを獲得した。
古代也有以男色得宠的例子。 (Gǔdài yě yǒu yǐ nánsè déchǒng de lìzi.)
古代にも容色で寵愛を得た男の例がある。

⚖️ 類義語との比較

“男色”は男性の容色・美貌を指し、“女色”は女性のそれを指す対の語である。
生成日: 2026/06/03 08:29