台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

内人

v1
nèirén

名詞
(謙譲)自分の妻。家内。他人に対して自分の妻をへりくだって言う語。
📝 やや古風な言い方で、改まった場面や年配者が使うことが多い。
这位是我的内人,请多关照。 (zhè wèi shì wǒ de nèirén, qǐng duō guānzhào.)
こちらは私の家内です、どうぞよろしくお願いします。
内人身体不太好,今天就不一起来了。 (nèirén shēntǐ bù tài hǎo, jīntiān jiù bù yìqǐ lái le.)
家内は体調がすぐれないので、今日は一緒に来ません。
他常对外人称呼妻子为内人 (tā cháng duì wàirén chēnghu qīzi wéi nèirén.)
彼はよそ者に対して妻を「家内」と呼ぶ。

⚖️ 類義語との比較

“内人”と“内子”はともに自分の妻の謙称だが、“内人”の方が一般的で口頭でも使う。“夫人”は他人の妻への敬称で意味が逆になる。
生成日: 2026/06/21 19:00