成語
📖 主に述語として使用されるが、連用修飾語（「女扮男装的英雄」）としても用いられる。口語・書面語とも可。
1
女性が男性の服装をして男性に扮する、男装する
📝 物語や演劇、歴史上の出来事などで、女性が男性として振る舞う状況を指す。
她为了参军，女扮男装，隐瞒了自己的真实身份。
(Tā wèile cānjūn, nǚ bàn nán zhuāng, yǐnmánle zìjǐ de zhēnshí shēnfèn.)
彼女は軍隊に入るため、男装して自分の本当の身分を隠した。
这部戏里，女主角女扮男装，与男主角上演了一段浪漫的爱情故事。
(Zhè bù xì lǐ, nǚ zhǔjué nǚ bàn nán zhuāng, yǔ nán zhǔjué shàngyǎnle yí duàn làngmàn de àiqíng gùshì.)
この劇では、ヒロインが男装して、ヒーローとのロマンチックなラブストーリーを演じた。
在古代，有些女性为了求学或避难，不得不女扮男装。
(Zài gǔdài, yǒuxiē nǚxìng wèile qiúxué huò bìnàn, bùdé bù nǚ bàn nán zhuāng.)
古代、一部の女性は学問を求めるためや避難のために、男装せざるを得なかった。
她女扮男装，混入男子学校，最终揭露了真相。
(Tā nǚ bàn nán zhuāng, hùnrù nánzǐ xuéxiào, zuìzhōng jiēlùle zhēnxiàng.)
彼女は男装して男子校に潜入し、最終的に真相を暴いた。
登録日:
2026/07/28 05:35
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「女扮男装」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
