成語
女媧が天を補う。神話に由来し、崩れた天を修復する大事業や献身のたとえ。
📝 女媧が五色の石を溶かして天の欠けを補ったという神話に基づく。困難を救う偉業の比喩。
女娲补天的神话流传至今。
(nǚ wā bǔ tiān de shénhuà liúchuán zhìjīn.)
女媧が天を補うという神話は今日まで伝わっている。
他的努力堪比女娲补天。
(tā de nǔlì kānbǐ nǚ wā bǔ tiān.)
彼の尽力は女媧が天を補うほどの大事業に比肩する。
这幅画描绘了女娲补天的场景。
(zhè fú huà miáohuì le nǚ wā bǔ tiān de chǎngjǐng.)
この絵は女媧が天を補う場面を描いている。
⚖️ 類義語との比較
「精卫填海」が不屈の意志を強調するのに対し、「女娲补天」は世を救う壮大な事業や献身を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「女娲补天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
