𝕏 LINE FB

娘娘腔

                    niángniangqiāng                

名詞

男性の女々しい話し方やしぐさ。なよなよした口調・態度。

📝 やや揶揄的。

他说话有点娘娘腔。 (Tā shuōhuà yǒudiǎn niángniangqiāng.)

彼の話し方は少し女々しい。

别用娘娘腔说话。 (Bié yòng niángniangqiāng shuōhuà.)

なよなよした口調で話すなよ。

那种娘娘腔让他很反感。 (Nà zhǒng niángniangqiāng ràng tā hěn fǎngǎn.)

そのような女々しい口調を彼はとても嫌った。

⚖️ 類義語との比較

「娘娘腔」は男性の女々しい話し方を揶揄する語、「女气」は女性的な気質一般を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:05 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「娘娘腔」を他の辞書で調べる (13件)