台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

泥而不滓

niè ér bù zǐ

成語
泥中にありながら汚れに染まらないこと。逆境や汚れた環境でも清廉を保つたとえ。
📝 『史記』屈原伝に由来。「泥」は染まる意、「滓」は汚れる意。世の汚濁に染まらぬ高潔を讃える。
彼は腐敗した官場にあって泥而不滓を貫いた。 (tā zài fǔbài guānchǎng zhōng niè ér bù zǐ.)
彼は腐敗した官場にあって泥而不滓を貫いた。
泥而不滓の人格こそ真の廉士だ。 (niè ér bù zǐ de réngé cái shì zhēn liánshì.)
泥而不滓の人格こそ真の廉士だ。
屈原の泥而不滓の志は後世に慕われた。 (Qū Yuán niè ér bù zǐ de zhìjié wéi hòushì suǒ mù.)
屈原の泥而不滓の志は後世に慕われた。

⚖️ 類義語との比較

「出淤泥而不染」が蓮を喩に清廉を説く周敦頤の名句なのに対し、「泥而不滓」は屈原を讃える史記の古語で、より文語的。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ