台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

nuò

嘆詞
ほら、それ。相手に物を示したり注意を促したりするときに発する語。古くは応答の声にも用いた。
📝 別音 rě では古代の敬礼の挨拶語。現代では nuò として「ほら」の意で使う。
,这就是你要的东西。 (Nuò, zhè jiùshì nǐ yào de dōngxi.)
ほら、これが君の欲しがっていた物だ。
,你看那边! (Nuò, nǐ kàn nàbiān!)
ほら、あそこを見て!
,钱给你,拿好了。 (Nuò, qián gěi nǐ, ná hǎo le.)
ほら、お金をあげるから、しっかり持って。

⚖️ 類義語との比較

「喏」は物を差し出したり注意を促す感嘆詞で、呼びかけの「喂」より「ほら見て」という提示の意が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ