台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

牌照灯

pái zhào dēng

名詞(自動車部品)
ナンバー灯(番号灯)。自動車後部のナンバープレートを夜間に照らすための小型照明。プレートの視認性を確保するためのライト。
📝 「牌照」はナンバープレート、「灯」はランプ。夜間にプレートを照らす保安部品。
夜里牌照灯不亮,可能会被交警拦下。 (yèlǐ pái zhào dēng bú liàng, kěnéng huì bèi jiāojǐng lánxià.)
夜間にナンバー灯(牌照灯)が点かないと、交通警官に止められることがある。
他换了一只更亮的LED牌照灯 (tā huàn le yì zhī gèng liàng de LED pái zhào dēng.)
彼はより明るいLEDの牌照灯に交換した。
年检时会检查牌照灯是否正常工作。 (niánjiǎn shí huì jiǎnchá pái zhào dēng shìfǒu zhèngcháng gōngzuò.)
車検の際には牌照灯が正常に作動するか点検される。

⚖️ 類義語との比較

後方を照らす「尾灯(テールランプ)」に対し、「牌照灯」はナンバープレートを照らす専用の小型灯である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ