台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

排摸

v1
páimō

動詞
(状況や情報を)くまなく調べて把握する、洗い出す。
📝 主に方言・公安用語で、対象を一つ一つ調査し実態をつかむこと。
警方排摸了周边的情况。 (jǐngfāng páimō le zhōubiān de qíngkuàng.)
警察は周辺の状況をくまなく調べた。
他们逐户排摸线索。 (tāmen zhúhù páimō xiànsuǒ.)
彼らは一軒ずつ手がかりを洗い出した。
干部下乡排摸民情。 (gànbù xiàxiāng páimō mínqíng.)
幹部は農村に下りて民情を調べ把握した。

⚖️ 類義語との比較

「排摸」は対象を一つずつ調べ実態を把握する点で「排查」と近いが、より情報収集・実態把握の語感が強い。
生成日: 2026/06/21 18:59