成語
根本まで突き詰めて問いただすこと。根掘り葉掘り尋ねる。
📝 「盘根究底」「刨根问底」とも。問いただす行為を強調する。
她总爱盘根问底，打听别人的隐私。
(Tā zǒng ài pángēn-wèndǐ, dǎtīng biérén de yǐnsī.)
彼女はいつも根掘り葉掘り尋ね、他人のプライバシーを探りたがる。
对这件事，老师盘根问底地追问。
(Duì zhè jiàn shì, lǎoshī pángēn-wèndǐ de zhuīwèn.)
この件について、先生は根掘り葉掘り問いただした。
他不喜欢被人盘根问底。
(Tā bù xǐhuān bèi rén pángēn-wèndǐ.)
彼は人にあれこれ詮索されるのが嫌いだ。
⚖️ 類義語との比較
「盘根问底」は問いただすことを強調し、「盘根究底」は調べ究める意により重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「盘根问底」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
