📝 「刨根究底」「盘根问底」とも言う。物事の真相を徹底追究する意。
他对每件事都喜欢盘根究底。
(Tā duì měi jiàn shì dōu xǐhuān pángēn-jiūdǐ.)
彼は何事も根掘り葉掘り突き詰めるのが好きだ。
记者盘根究底，终于查明了真相。
(Jìzhě pángēn-jiūdǐ, zhōngyú chámíngle zhēnxiàng.)
記者は徹底的に追究し、ついに真相を突き止めた。
这件小事不必盘根究底。
(Zhè jiàn xiǎoshì búbì pángēn-jiūdǐ.)
こんな些細なことを根掘り葉掘り追究する必要はない。
