📝 「盘根究底」「刨根问底」とも。問いただす行為を強調する。
她总爱盘根问底，打听别人的隐私。
(Tā zǒng ài pángēn-wèndǐ, dǎtīng biérén de yǐnsī.)
彼女はいつも根掘り葉掘り尋ね、他人のプライバシーを探りたがる。
对这件事，老师盘根问底地追问。
(Duì zhè jiàn shì, lǎoshī pángēn-wèndǐ de zhuīwèn.)
この件について、先生は根掘り葉掘り問いただした。
他不喜欢被人盘根问底。
(Tā bù xǐhuān bèi rén pángēn-wèndǐ.)
彼は人にあれこれ詮索されるのが嫌いだ。
