台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
péng

形容詞
髪が乱れて広がっているさま。ぼさぼさのさま。
📝 主に髪の乱れた様子を表す文語的な字。
他刚睡醒,头发得很乱。 (Tā gāng shuìxǐng, tóufa péng de hěn luàn.)
彼は寝起きで、髪がぼさぼさに乱れていた。
风一吹,她的鬓发起来。 (Fēng yì chuī, tā de bìnfà péng qǐlái.)
風が吹くと、彼女の鬢の髪が乱れ広がった。
小狗的毛松散乱。 (Xiǎogǒu de máo péng sōng sǎnluàn.)
子犬の毛はぼさぼさに乱れている。

⚖️ 類義語との比較

「鬅」は髪が乱れ広がるさまを表す文語的な単字。「蓬乱」は口語的に乱れた様子全般を表す。
生成日: 2026/06/21 18:59