台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

疲心竭虑

v1
pí xīn jié lǜ

成語
心身を疲れさせ思慮を尽くすこと。あらん限りの心力を注いで思い悩むさま。
📝 「疲心」は心を疲れさせる、「竭虑」は思慮を尽くす意。「殚精竭虑」に近く、心血を注ぐことをいう。
为此事他疲心竭虑,夜不能寐。 (wèi cǐ shì tā pí xīn jié lǜ, yè bùnéng mèi.)
この事のため彼は疲心竭慮し、夜も眠れなかった。
父母为儿女疲心竭虑,操劳一生。 (fùmǔ wèi érnǚ pí xīn jié lǜ, cāoláo yīshēng.)
親は子のために疲心竭慮し、生涯を労した。
疲心竭虑,终成大业。 (tā pí xīn jié lǜ, zhōng chéng dàyè.)
彼は疲心竭慮の末、ついに大業を成した。

⚖️ 類義語との比較

「殚精竭虑」が知力を尽くす点を言うのに対し、「疲心竭虑」は心身を疲弊させてまで思い悩む消耗を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ