台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

平成废物

píng chéng fèi wù

ネット用語
平成生まれで、やる気も向上心もなくダラダラ過ごすダメ人間、という自虐的な自称。日本の元号「平成」を借りた若者の脱力ネタ
📝 日本のネットミーム由来を中国のネットが取り入れた自嘲表現。自分を卑下する冗談
周末躺一天,我就是个平成废物 (zhōu mò tǎng yī tiān, wǒ jiù shì gè píng chéng fèi wù.)
週末は一日中寝転がって、私はまさに平成废物だ。
平成废物又开始摆烂了。 (píng chéng fèi wù yòu kāi shǐ bǎi làn le.)
平成废物(自堕落人間)がまた投げやりになり始めた。
别当平成废物,起来动一动。 (bié dāng píng chéng fèi wù, qǐ lái dòng yī dòng.)
平成废物になるな、起きて少し体を動かせ。

⚖️ 類義語との比較

「咸鱼(干物人間)」と近い自虐だが、世代ネタを絡めた表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ