台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

平心静气

v1
píng xīn jìng qì
成語
心を落ち着け、気持ちを静めること。冷静に物事に向き合うさま。
📝 議論や対処の際に感情的にならない態度を表す。
我们应该平心静气地讨论这个问题。 (wǒmen yīnggāi píng xīn jìng qì de tǎolùn zhège wèntí.)
私たちはこの問題を冷静に話し合うべきだ。
请你平心静气地听我把话说完。 (qǐng nǐ píng xīn jìng qì de tīng wǒ bǎ huà shuō wán.)
どうか落ち着いて私の話を最後まで聞いてほしい。
遇到困难时要平心静气，不要慌张。 (yùdào kùnnan shí yào píng xīn jìng qì, bùyào huāngzhāng.)
困難に直面したときは冷静になり、慌ててはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「平心静气」は感情を鎮めて冷静になることを強調し、「心平气和」は穏やかで温和な態度を、「冷静」は単に落ち着いている状態を表す。

🔗 関連語

心平气和 冷静 镇定 从容
生成日: 2026/06/21 19:00