台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

平实

píngshí

形容詞
飾り気がなく着実である。素朴で誠実なさま。文章などが平易で内容が充実しているさま。
📝 人柄や文体を評するのに用いる。
他的文风朴素平实 (Tā de wénfēng pǔsù píngshí.)
彼の文体は素朴で飾り気がない。
这个人为人平实可靠。 (Zhège rén wéirén píngshí kěkào.)
この人は人柄が誠実で信頼できる。
她用平实的语言讲述了往事。 (Tā yòng píngshí de yǔyán jiǎngshù le wǎngshì.)
彼女は飾らない言葉で昔のことを語った。

⚖️ 類義語との比較

「平实」は飾らず着実であることを表し、「朴实」より内容の充実や信頼性も含意する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 19:00 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ