📝 話がくどい、または決断力に欠けて未練がましい様子を、やや批判的に表す。
你别这么婆婆妈妈的，快点决定。
(Nǐ bié zhème pópomāmā de, kuài diǎn juédìng.)
そんなにぐずぐずしていないで、早く決めなさい。
他说话总是婆婆妈妈，没完没了。
(Tā shuōhuà zǒngshì pópomāmā, méiwánméiliǎo.)
彼の話はいつもくどくどとして、きりがない。
男子汉做事不该婆婆妈妈。
(Nánzǐhàn zuòshì bù gāi pópomāmā.)
男たるもの、ぐずぐず未練がましく振る舞うべきではない。
