動詞
(恋人として)交際する。付き合う。デートする。
📝 広東語由来の語で、主に南方や香港で使われる。
他们俩在拍拖。
(tāmen liǎ zài pāituō.)
彼ら二人は付き合っている。
你们拍拖多久了？
(nǐmen pāituō duōjiǔ le?)
あなたたちは付き合ってどのくらいですか。
他第一次拍拖很紧张。
(tā dì-yī cì pāituō hěn jǐnzhāng.)
彼は初めての交際でとても緊張していた。
⚖️ 類義語との比較
「拍拖」は広東語由来の口語で、「谈恋爱」は標準語での恋愛交際を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拍拖」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
