成語
雲を噴き霧を吐く。雲や霧が立ちこめ、あるいは煙気が濃く漂うさまを形容する。転じて山水の景観が幽玄で奥深いさまをいう。
📝 「喷」は噴き出す、「泄」は漏らす・吐き出す意。道教的な仙境の描写にも用いられる。
深山の峰々は喷云泄雾、まるで仙人が住まう境地のようであった。
(shēnshān de fēngfēng shì pēn yún xiè wù, fǎngfú xiānrén jūzhù de jìngdì yíyàng.)
深山の峰々は雲を噴き霧を吐き、まるで仙人の住む境地のようだった。
画家は喷云泄雾の筆致で幽玄な山水を描き出した。
(huàjiā yǐ pēn yún xiè wù de bǐzhì miáohuì chū yōuxuán de shānshuǐ.)
画家は雲霧のたちこめる筆致で幽玄な山水を描き出した。
谷間から立ちのぼる蒸気は喷云泄雾、視界を白く覆った。
(gǔjiān shēngqǐ de zhēngqì pēn yún xiè wù, shìjiè bèi báisè lǒngzhào.)
谷間から立ちのぼる蒸気が雲霧のように視界を白く覆った。
⚖️ 類義語との比較
「腾云驾雾」が空を飛翔する超自然的動作を指すのに対し、「喷云泄雾」は雲霧が濃密に立ちこめる景観・状態を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「喷云泄雾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
