フレーズ
自動車の技術的な状態・コンディション。整備状況や性能の良し悪し。
📝 車両検査や中古車取引の際に評価される項目を指す専門的な言い回し。
买二手车前要先检查汽车技术状况。
(Mǎi èrshǒuchē qián yào xiān jiǎnchá qìchē jìshù zhuàngkuàng.)
中古車を買う前にまず自動車の技術状態を点検すべきだ。
这辆车的汽车技术状况良好。
(Zhè liàng chē de qìchē jìshù zhuàngkuàng liánghǎo.)
この車の技術状態は良好だ。
定期保养能保持汽车技术状况稳定。
(Dìngqī bǎoyǎng néng bǎochí qìchē jìshù zhuàngkuàng wěndìng.)
定期点検は自動車の技術状態を安定に保てる。
⚖️ 類義語との比較
「汽车技术状况」は技術的・整備的側面の状態を強調する書き言葉で、「车况」はより口語的に車全般の状態を指す。
登録日:
2026/06/03 08:27
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「汽车技术状况」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
