形容詞
ぷんぷん怒っているさま、不機嫌でふくれっ面のさま
📝 口語的な表現で、軽い怒りやすねた様子を表す
她气撅撅地走出了房间。
(Tā qìjuējuē de zǒuchū le fángjiān.)
彼女はぷんぷん怒りながら部屋を出て行った。
孩子气撅撅的，嘴巴撅得老高。
(Háizi qìjuējuē de, zuǐba juē de lǎo gāo.)
子供はぷんぷん怒って、口をとがらせていた。
他气撅撅地把门摔上了。
(Tā qìjuējuē de bǎ mén shuāi shàng le.)
彼はぷんぷん怒ってドアをバタンと閉めた。
⚖️ 類義語との比較
「气撅撅」は口をとがらせるような軽い怒りを表す。「气冲冲」は勢いよく怒る様子、「气鼓鼓」は怒りで膨らむ様子を形容する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「气撅撅」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
