形容词
口語表現。ABB型の構造
1
ぷんぷん怒った
📝 怒って口をとがらせたり膨れっ面をしたりしている様子を表す
她气撅撅地坐在角落里，谁也不理。
(Tā qì juējuē de zuò zài jiǎoluò lǐ, shéi yě bù lǐ.)
彼女はぷんぷん怒って隅に座り、誰のことも相手にしない。
孩子气撅撅地嘟着嘴，怎么哄都不高兴。
(Háizi qì juējuē de dūzhe zuǐ, zěnme hǒng dōu bù gāoxìng.)
子供はぷんぷん怒って口をとがらせ、どうなだめても機嫌が直らない。
他被批评后气撅撅地摔门而去。
(Tā bèi pīpíng hòu qì juējuē de shuāi mén ér qù.)
彼は叱られた後、ぷんぷん怒ってドアをバタンと閉めて出て行った。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
