動詞
捕らえる、生け捕りにする。犯人や敵を捕獲すること。
📝 書面語的で、犯罪者や敵兵を捕まえる場面で多く用いる。
警方成功擒获了在逃的嫌犯。
(jǐngfāng chénggōng qínhuò le zàitáo de xiánfàn.)
警察は逃走中の容疑者の逮捕に成功した。
敌军主将被我军擒获。
(díjūn zhǔjiàng bèi wǒ jūn qínhuò.)
敵軍の主将は我が軍に生け捕りにされた。
经过追捕，劫匪终于被擒获。
(jīngguò zhuībǔ, jiéfěi zhōngyú bèi qínhuò.)
追跡の末、強盗はついに捕らえられた。
⚖️ 類義語との比較
“擒获”は書面語で捕獲する結果を強調。“抓获”もほぼ同義だが日常的に広く使う。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「擒获」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
