成語
手足を軽くしてそっと動く。物音を立てないように静かに動作するさま。
📝 「轻手轻脚」に近い。「蹑」は忍び足の意。
他轻手蹑脚地走进房间，怕吵醒孩子。
(tā qīng shǒu niè jiǎo de zǒujìn fángjiān, pà chǎoxǐng háizi.)
彼は軽手蹑脚で部屋に入り、子供を起こさぬよう気をつけた。
夜深了，她轻手蹑脚地收拾行李。
(yè shēn le, tā qīng shǒu niè jiǎo de shōushi xíngli.)
夜も更け、彼女は軽手蹑脚で荷物を片づけた。
众人轻手蹑脚，唯恐惊动了对方。
(zhòngrén qīng shǒu niè jiǎo, wéikǒng jīngdòng le duìfāng.)
皆が軽手蹑脚で、相手を驚かせまいとした。
⚖️ 類義語との比較
「悄无声息」が音のなさそのものを指すのに対し、「轻手蹑脚」は動作を軽くする所作を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「轻手蹑脚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
