成語
青蝿が白いものを汚す。讒言によって潔白な人物が中傷され汚名を着せられることのたとえ。
📝 『詩経』小雅・青蝿篇で青蝿を讒言者にたとえたことに基づく。「青蝇点素」「青蝇之玷」も同系の語。
君子最惧青蝇染白，无端遭人构陷。
(jūn zǐ zuì jù qīng yíng rǎn bái, wú duān zāo rén gòu xiàn.)
君子が最も恐れるのは讒言に潔白を汚され、いわれなく陥れられることである。
他为官清廉，却仍免不了青蝇染白之患。
(tā wéi guān qīng lián, què réng miǎn bù liǎo qīng yíng rǎn bái zhī huàn.)
彼は清廉な官吏であったが、それでも讒言による中傷の害は免れなかった。
史家为其辩诬，直斥当年不过是青蝇染白。
(shǐ jiā wèi qí biàn wū, zhí chì dāng nián bù guò shì qīng yíng rǎn bái.)
史家は彼の冤罪を弁じ、当時のことは讒言による汚名にすぎないと断じた。
⚖️ 類義語との比較
「含沙射影」が隠れて人を害する陰湿さを指すのに対し、「青蝿染白」は潔白なものが汚されるという被害側の無実を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「青蝇染白」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
