台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

轻慢

v1
qīngmàn

形容詞
人を軽んじて礼を欠くこと。無礼でぞんざいな態度をとること。
📝 やや書き言葉的。動詞的にも用いる。
他态度轻慢,让客人很不满。 (tā tàidu qīngmàn, ràng kèrén hěn bùmǎn.)
彼の態度は無礼で、客をたいへん不快にさせた。
对长辈不可轻慢 (duì zhǎngbèi bùkě qīngmàn.)
目上の人に対してぞんざいに接してはならない。
他言语轻慢,得罪了不少人。 (tā yányǔ qīngmàn, dézuìle bù shǎo rén.)
彼の言葉づかいは無礼で、多くの人を怒らせた。

⚖️ 類義語との比較

「轻慢」は人を軽んじ礼を失する態度を指し、もてなしを怠る「怠慢」より相手を見下す評価的な含みが強い。
生成日: 2026/06/21 17:33