台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

倾向性

v1
qīngxiàngxìng

名詞
ある方向に偏る性質。物事や言論に表れる立場や傾向。
📝 報道・評価・態度などが中立でなく一方に傾いている性質を指す。
这篇报道带有明显的倾向性 (zhè piān bàodào dàiyǒu míngxiǎn de qīngxiàngxìng.)
この報道には明らかな偏りがある。
评委的打分不应有倾向性 (píngwěi de dǎfēn bù yīng yǒu qīngxiàngxìng.)
審査員の採点に偏りがあってはならない。
他的发言缺乏客观,倾向性太强。 (tā de fāyán quēfá kèguān, qīngxiàngxìng tài qiáng.)
彼の発言は客観性に欠け、偏りが強すぎる。

⚖️ 類義語との比較

「倾向性」は偏る性質という抽象名詞。「倾向」は具体的な傾きそのもの、「立场」は明確な立ち位置を指す。
生成日: 2026/06/21 17:33