成語
こまやかに人情を尽くす。人の心の機微を微細にわたって描き尽くす、また人情の道理に十分かなうこと。
📝 「曲」は詳細・こまやか、「尽」は尽くす意。文章・言動が人の情理を余すところなく汲み取るさまを言う。
这篇小说曲尽人情，感人至深。
(zhè piān xiǎo shuō qū jìn rén qíng, gǎn rén zhì shēn.)
この小説は曲尽人情で、深く胸を打つ。
他待客周到，曲尽人情。
(tā dài kè zhōu dào, qū jìn rén qíng.)
彼のもてなしは行き届き、曲尽人情である。
文章曲尽人情，描摹入微。
(wén zhāng qū jìn rén qíng, miáo mó rù wēi.)
文章は曲尽人情、細部まで写し尽くしている。
⚖️ 類義語との比較
「入木三分」が描写の鋭さ・深さを言うのに対し、「曲尽人情」は人情の機微を漏れなく汲む細やかさに重きを置く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「曲尽人情」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
