成語
権勢のある者にこびへつらいすり寄る。権力者に取り入って利を図ること。
📝 強い軽蔑の意を込めて用いる成語。
他为人正直，从不趋炎附势。
(tā wéirén zhèngzhí, cóng bù qūyánfùshì.)
彼は実直な人柄で、決して権力者にこびへつらわない。
趋炎附势之徒终将被人唾弃。
(qūyánfùshì zhī tú zhōng jiāng bèi rén tuòqì.)
権勢にすり寄る輩はいずれ人に唾棄される。
他鄙视那些趋炎附势的小人。
(tā bǐshì nàxiē qūyánfùshì de xiǎorén.)
彼は権勢にこびへつらう小人を軽蔑している。
⚖️ 類義語との比較
「趋炎附势」は権勢者にこびて利を図る意の成語で、ただおもねる「阿谀奉承」より打算的な迎合を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:58
／
v1
🔗 「趋炎附势」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
