起劲

                    qǐjìn                

形容詞

意気込んで張り切っているさま。精力的であること

📝 肯定的にも皮肉的にも使える

孩子们玩得很起劲，不愿意回家。 (háizimen wán de hěn qǐjìn, bù yuànyì huíjiā.)

子供たちは張り切って遊んでいて、帰りたがらない。

他干起活来特别起劲。 (tā gàn qǐ huó lái tèbié qǐjìn.)

彼は仕事を始めるとものすごく精力的だ。

大家讨论得很起劲，忘了时间。 (dàjiā tǎolùn de hěn qǐjìn, wàngle shíjiān.)

皆が熱心に議論して、時間を忘れた。

⚖️ 類義語との比較

「起劲」は自発的に張り切っている様子を表す。「卖力」は力を入れて頑張ることに重点がある。「积极」はより広く前向きな態度を指す。

生成日: 2026/05/31 02:47