台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

曲不离口

qǔ bù lí kǒu

歌や曲は口から離さず絶えず歌い続ける。芸は日々の反復が上達の道。
📝 「拳不离手,曲不离口」の後半。前半「拳不离手」と対をなす。
拳不离手,曲不离口 (quán bù lí shǒu, qǔ bù lí kǒu.)
拳手を離れず、曲口を離れず。
学唱须曲不离口,才能字正腔圆。 (xué chàng xū qǔ bù lí kǒu, cái néng zì zhèng qiāng yuán.)
歌を習うには曲を口から離さず、初めて発音も節回しも整う。
曲不离口,唱功愈发精湛。 (tā qǔ bù lí kǒu, chàng gōng yù fā jīng zhàn.)
彼女は歌を口から離さず、歌唱がますます円熟した。

⚖️ 類義語との比較

「拳不离手」と対で反復練習の大切さを説く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ