台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

前车之覆

qián chē zhī fù

古語
「前の車が転覆したこと」。先人の失敗の事例。前車の覆るは後車の戒めの前半。
📝 後句「后车之鉴」と対をなす。
前车之覆,后车之鉴。 (Qián chē zhī fù, hòu chē zhī jiàn.)
前車の覆るは後車の戒め。
要吸取前车之覆的教训。 (Yào xīqǔ qián chē zhī fù de jiàoxùn.)
前車の失敗の教訓をくみ取らねばならない。
他的失败正是前车之覆 (Tā de shībài zhèng shì qián chē zhī fù.)
彼の失敗こそまさに前車の覆るである。

⚖️ 類義語との比較

後句「后车之鉴」と組み、先例に学ぶ戒めを成す。
登録日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ