📝 “前功尽弃”とほぼ同義で、失敗により従来の労苦が無に帰すことを表す
如果现在放弃，之前的努力就前功尽废了。
(Rúguǒ xiànzài fàngqì, zhīqián de nǔlì jiù qián gōng jìn fèi le.)
今諦めれば、これまでの努力が前功尽废になってしまう。
一个小失误就让整个项目前功尽废。
(Yī gè xiǎo shīwù jiù ràng zhěnggè xiàngmù qián gōng jìn fèi.)
小さなミス一つでプロジェクト全体が前功尽废になった。
他不愿意半途而废，让多年心血前功尽废。
(Tā bù yuànyì bàntú'érfèi, ràng duōnián xīnxuè qián gōng jìn fèi.)
彼は途中で投げ出して長年の苦労を前功尽废にしたくなかった。
